I have a Linux server (SLES 11 SP1 with OES 11) upon which I have mounted a volume from another server:

mount -t ncpfs server2/STUFF /mnt/stuff -o volume=STUFF,ipserver=server2.example.com,user=admin.TREE
How can I modify trustee rights on this volume? I can modify them easily either locally on the server itself (via the rights utility) or remotely from a Windows client but have not found a way to modify the rights remotely from a Linux server. The rights utility would be ideal except that it appears to only work with local volumes.

My objective is to be able to script rights changes on the volume from this server.

Any help would be appreciated.