I know I can delete the nss volume through iManager by going to the
server>pool and delete the pool. Is that right?

We are running SLES 10 with sp4 and OES 2 with sp3. What shall I concern
after deleting the nss volume that is no longer being used?

Thank you in advance!