We are in the process of upgrading our users to Win 7. One of the new
feature of 2012, is the integration with the Win7 taskbar,
specifically the ability to display the number of unread messages.

I am not seeing this. Is there some sort of option or switch that
needs to be enabled for this to work?

Any advice would be appreciated.