Based on the experience with sysvol sync issues in past few weeks, we have published the following article.

Troubleshooting SYSVOLSYNC in DSfW

If any of you fix other issues related to sysvolsync, please let me know or update the comments section in the blog.