Ok, I admit I'm fairly easy to confuse, but...

How can I access NSS volumes on an OES11 server from the server's desktop?

I'm setting up a new secondary domain for webaccess on an OES11 server.

When I set up the domain in C1 from my Windows computer, my only choice for the location of the domain files is the NSS volume on the server.

The Linux-based installation process for the agents, however, cannot see the NSS volumes.
As such, I cannot specify the location of the domain database file.

What's a body to do?