Dear All,
When I reply all an email from a customer email, some of our email address can't be detected as local email (domain1.vn), so they are sent as internet email with @domain1.vn' instead @domain1.vn (right one).
but the rest is okie, they isn't showed on gwia log file.

this is my log file:

02:03:41 EF56 MSG 10615158 Sender:a1@domain1.vn
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Converting message to MIME: /mail/groupwise/dom1/wpgate/gwia/send/x1412ffd.397
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Recipient: b1@domain2.com
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Recipient: b2@domain2.com
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Recipient: b3@domain2.com
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Queuing message to daemon: /mail/groupwise/dom1/wpgate/gwia/send/s1412ffd.397
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Converting message to MIME: /mail/groupwise/dom1/wpgate/gwia/send/x1412ffd.398
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Recipient: 'a2@domain1.vn'
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Recipient: 'a3@domain1.vn'
02:03:41 EF56 MSG 10615158 Recipient: 'a4@domain1.vn'

02:03:41 EF56 MSG 10615158 Queuing message to daemon: /mail/groupwise/dom1/wpgate/gwia/send/s1412ffd.398


02:03:51 F475 MSG 10615158 Analyzing result file: /mail/groupwise/dom1/wpgate/gwia/result/r1412ffd.398
02:03:51 F475 MSG 10615158 Detected error on SMTP command
02:03:51 F475 MSG 10615158 Command: domain1.vn'
02:03:51 F475 MSG 10615158 Response: 550 Host unknown (domain1.vn')
Do we have any way to remove the quote from email address?

Regards,