Just had one user that send mail to a local PO distribution group

187 Undeliverable out of 190 members

That is simply not possible. All works OK, I can send mail (using any
account) and it works fine

Seems to be just this one user with just this one mail

Mail had (do not ask even why...) docx attachment

Any ideas how to even start investigating it?