GW2012SP2:
Server-1 with: DOM1 and POST1 .
Server-2 with: DOM2 and POST2 .

User: User2.POST2.DOM2
1. create personal address book: MyBook
2. Copy from The System GroupWise Address Book records:
user01.post1.dom1 with email: user01@firma.com
user02.post1.dom1 with email: user02@firma.com
user03.post1.dom1 with email: user03@firma.com
to the MyBook

3. In the MyBook change email addressess :
for user01 from user01@firma.com to user01@firmaltd.zabugor.com
for user02 from user02@firma.com to user02@firmaltd.zabugor.com
for user03 from user03@firma.com to user03@firmaltd.zabugor.com

4. User2.POST2.DOM2 Share( read only ) this Personal AB "MyBook" with users ( user05.POSt1.DOM1 and user06.POST1.DOM1) in the POST1.DOM1

5. Users user05.POST1.DOM1 and user06.POST1.DOM1 accepted the address book "MyBook" from the user2.POSt2.DOM2

6. Users user05 and user06 see such emails in the address Book "MyBook":
user01@firma.com
user02@firma.com
user03@firma.com
This is Incorrect !.
In the PAB "MyBook" user: USER2.POST2.DOM2 it is written emails:
user01@firmaltd.zabugor.com
user02@firmaltd.zabugor.com
user03@firmaltd.zabugor.com

How to force recinchronize PAB "MyBook" in the USER05.POST1.DOM1 and USER06.POST1.DOM1 with USER2.POSt2.DOM2 ??

Serg