Hi,
I have the same problem with I have Novell File Reporter installed on a Windows 2008 R2 server standard service pack 1
Web Application 2.0.2.24
Engine 2.0.2.26
Database PostgreSQL 9.2.5

7 \\NAEVA\VOL1 NAEVA_VOL1_FS File System Data 08/10/2014 10:57:55 Waiting for Retry 1 01/01/1970 00:59:59 (-3) A C++ or O.S. exception occurred and was converted to an error.

Have you found a solution for that ?

Best regards.
Alain