NRM on Netware had a very handy option to delete file/folder from NSS volume

Sometimes it was the ONLY way to delete file that was way too long to handle
by Windows Explorer etc

How do I do that in OES 11?

Seb