I am running DataSynchronizer Mobility Pack V1.2.5 Build 250. (we are planning an upgrade later this year).
According to the documentation (https://www.novell.com/documentation.../b13810g2.html) here it should be able to Quarantine devices.

However, that option is not available for me (should be there from 1.2.5 onwards).

Any idea as to what might be causing this? The rest seems to be working fine.

We are running GroupWise 2012 sp2, but I assume that wouldn't make a difference.