Seems that the problem is due to new sandboxing feature in OS X 10.10 as noted in TID 7015806:

Papercut has posted a workaround here: