I have (eventually) IDM 3.6.1 working with no problems from eDir to AD

I would expect that the other way it should also work, but it seems that the
password changed in AD does not make it to eDirectory

Any ideas?

Seb