Using iManager 2.7.6 patch 1 workstation on Windows 8.

Version 2.7.6 (20130409_161115)
Copyright (c) 1999-2013 Novell, Inc.
All rights reserved.

Field Patches:
Patch 1 -- 20130409

Since the patch 1 was applied all popup windows display in the upper
left corner and must be resized to show something usable, for example
properties of an IDM driver.

An older version of iManager workstation ( Version 2.7.5
(20120419_142825) ) doesn't have this problem.