Have a user who has created subfolders in another user's mailbox and wants to file emails into different sub-folders. The proxying user has full access rights but still can't do it.

I've had a look through a GroupWise guide but couldn't see anything, just wanted to be thorough. Is it at all possible to do this?

Both users are using GW2014 client on Windows 7 64-bit machines.