environment: GW2014sp1 traditional client

When you select the calendar in the folder list, you see simple navigation buttons labeled Day, Week, Month, Year, Mult-User, etc., directly above the appointment display. A user asked if it's possible to display those same buttons when you launch the calendar in a separate window by clicking the open calendar button in the main toolbar.

Is it possible to have these button on the pop-out calendar?