Thomas' original thought was also heading in the right direction if you need a true report as opposed to a list of devices by agent version number. ZENworks Reporting Server is the only place to create a report including this data.