Eclipse supports several notions where plugins (which is what packages
essentially are) can be located externally to the actual Eclipse
install.

https://wiki.eclipse.org/Equinox/p2/...ropins_formats

Has anyone tried this with Designer? Especially on Windows.

It is possible that this functionality has been removed or disabled in
Designer.