We're associating Storage Manager group policies with eDirectory groups to create storage on NSS volumes. If the group we're associating with has a colon in its cn, when NSM creates the folder the colon is replaced with %3A. I understand that the colon isn't a valid character for Windows file systems.

Is there anything we can do to have NSM create the storage without the translated character? It's currently difficult for us to rename the groups.