our school uses iPrint. All are happy with their windows machines and can print to the cloud printer.
I use Linux (ubuntu) and i'm not able to add a printer. Today i tried SLED11 with exact the same error message.

Can you give me an advice about the root cause?

Here the message:

sudo /opt/novell/iprint/bin/iprntcmd --addprinter https://iprint.XXXX.at/ipp/PR-XXX
iprntcmd v05.04.00
Drucker https://iprint.XXXX.at/ipp/PR-XXX wird hinzugefgt.
Geben Sie den Benutzernamen fr IPRINT ein: XXXXXXXXX
Geben Sie das Passwort fr IPRINT ein:
Drucker https://iprint.XXXX.at/ipp/PR-XXX konnte nicht hinzugefgt werden.
Group Info:
Error Code: 301 (0x12D)
Error Msg: ipp://iprint.XXXX.at/ipp/PR-XXX
Debug Msg: