I'm trying to move files from my old NetWare server to OES11. I've mounted that NW NSS volume over NFS on OES11 server. The problem is that several directories are shown in DOS name space format (folder~1 instead of FolderName) which is unacceptable. If accessing the NetWare volume from Windows client or on the server itself, all folders are shown correct way - in LONG name space format. All attributes looks the same on problem and good folders.
Please give me a clue to fix that bug.