Ahhh, so they're actually using Client Certificate as a login process....

This is a different kettle of fish.

Try adding https://www.wyolv.com to the Trusted Sites Zone within IE (you may need to verify the settings for this zone).... Also make sure the cert is in the Personal store for the Current User....it should show similar to this one I have for O365:

ClientCert.png