Reflection does not provide a means of changing the size of icons on the quick-access toolbar. Sorry.

Have you tried the "browser" user interface mode? This is configured in the "Reflection Workspace Settings". It provides an interesting alternative to the standard "ribbon" mode.