Based on quick testing on OES2015SP1:
to get the services listed, you
- need to have sfcb up and running
- need the file /etc/pam.d/sfcb
- need the entries referencing pam_nam.so in the sfcb file
once all this is done you'll get anything listed in iManager which has the statement
account sufficient pam_nam.so
in it. Actually if i create a file named "lalala" with the statement above in it i get "lalala" listed in iManager as a LUM-enabled service.