there is a possibility to have password notification in SSPR but you need to have a external (postgre) database if I recall right
But I think that users need to change there passwords in SSPR first to get this to work, there is no password filter like in IDM