Set this key....

Create the following registry entry to force the ZCM agent to use the legacy System Update mechanism: HKLM\Software\Novell\ZCM:EnableTraditionalUpdate (Reg_SZ):True

Remove it after the agent updates.
The key above will set the Core ZCM Agent to handle the SU instead of ZEUS.